A 5º edição do Seminário “A Língua Portuguesa na Educação, na Literatura e na Comunicação”, evento organizado pela Comissão para Promoção de Conteúdo em Língua Portuguesa (CPCLP), acontecerá de 09 a 13 de novembro, e será realizada por meio da plataforma do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc (CPF), de maneira digital e gratuita. Germana Barata, membro da Diretoria da Associação Brasileira de Editores Científicos (ABEC Brasil), participará do evento.
Germana fará parte da mesa 2, no dia 10, às 11h, que terá como tema “Divulgação do conhecimento / ciência em língua portuguesa”. Será um debate sobre a publicação do conhecimento científico em língua portuguesa em periódicos especializados. Em que contextos a publicação em português garante sua relevância frente ao inglês e ao espanhol? Qual é o alcance e o impacto das publicações científicas em português? Nesta mesa também participarão o Prof. Dr. José Teixeira (Universidade do Minho | Portugal); Socorro Acioli (Escritora | Brasil); e Mediação: Prof. Dr. Marcelo di Renzo (Universidade Católica de Santos | Brasil).
O seminário é realizado pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) em parceria com o Sesc São Paulo, por meio da unidade do Centro de Pesquisa e Formação (CPF Sesc) e das Edições Sesc, sob a coordenação geral de Francis Manzoni. Além do Sesc, o evento conta com o apoio do Instituto Camões, do Museu da Língua Portuguesa, da Universidade Presbiteriana Mackenzie, da Universidade de São Paulo e da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Essa edição procura explorar a ideia de um espaço linguístico comum de criação literária e de reflexão sobre temas contemporâneos, permitindo o diálogo entre convidados de campos variados — escritores e acadêmicos. Para isso, promove seis conversas sobre o uso da língua portuguesa como meio de expressão filosófica e pensamento crítico, o papel da língua na divulgação científica, entre outros temas.
“Chegamos à quinta edição do seminário refletindo sobre o alcance da língua portuguesa na divulgação do pensamento crítico e científico, a situação de comunidades lusófonas imigrantes, o enriquecimento do idioma na criação literária contemporânea e os desafios à circulação de livros em português. Assim, voltamos os nossos olhos para as pessoas que fazem a língua viva e suas experiências”, descreve Francis Manzoni, editor nas Edições Sesc e coordenador da CPCLP.
“É com muita honra que promovemos mais uma vez o compartilhamento de experiências e vivências sobre a língua portuguesa. O Seminário é um evento essencial, que possibilita encontros entre profissionais de diferentes campos de atuação, e zela pela nossa língua, traçando caminhos e propondo soluções”, explica Fernanda Dantas, gerente de Relações Internacionais da CBL.
Vitor Tavares, presidente da CBL, conta que as expectativas para a quinta edição do Seminário são as melhores: “Assim como no passado, esta edição está com programação diversa. Os temas das mesas também estão atuais e com certeza as conversas propostas irão render frutos”, detalha Vitor.
Os encontros virtuais acontecerão no site do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc São Paulo.
https://www.youtube.com/cpfsesc
https://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br/
Programação completa
Cerimônia de abertura
9 de novembro | terça-feira | 10h30
Mesa 1
9 de novembro | terça-feira | 11h
Pensar em português: nuances do pensamento crítico/filosófico em língua portuguesa
Nesse encontro será discutido o uso da língua portuguesa como meio de expressão
filosófica e de pensamento crítico. Qual é o significado desse idioma para os intelectuais,
especialmente dos países que são ex-colônias? Qual é o alcance e a relevância da língua
portuguesa para a divulgação do conhecimento e do pensamento crítico? Ao mesmo tempo,
quais são as suas potencialidades para comunicação com o mundo?
Mesa 2
10 de novembro | quarta-feira | 11h
Divulgação do conhecimento/ciência em língua portuguesa
Debate sobre a publicação do conhecimento científico em língua portuguesa em periódicos
especializados. Em que contextos a publicação em português garante sua relevância frente
ao inglês e ao espanhol? Qual é o alcance e o impacto das publicações científicas em
português?
Mesa 3
11 de novembro | quinta-feira | 11h
Lusofonias na diáspora em tempos de pandemia
Esse encontro propõe abordar a presença, as experiências e a atuação das comunidades
lusófonas fora de seus países de origem. De que modo esses grupos se organizaram para
enfrentar a pandemia e outros desafios nos últimos anos? Que configurações socioculturais
é possível reconhecer nessas coletividades? Existem vinculações motivadas pela língua
comum entre cidadãos de diferentes origens? Quais são os lugares e usos da língua
portuguesa no contexto da diáspora?
Mesa 4
12 de novembro | sexta-feira | 11h
Novas lusofonias em literatura
Bate-papo sobre o enriquecimento da língua portuguesa na produção literária
contemporânea. O que a crítica especializada, as premiações literárias e os estudos
acadêmicos podem revelar a respeito das características da língua na literatura
contemporânea?
Mesa 5
13 de novembro | sábado | 11h
O desafio das livrarias
O objetivo desse encontro é abordar os desafios do setor, porém, com o intuito de conhecer
experiências, soluções e estratégias bem-sucedidas de pequenas, médias e grandes
livrarias no contexto atual. Assim, reunimos para essa conversa livreiros de Angola,
Portugal e Brasil, que irão descrever o cenário socioeconômico em que atuam e de que
formas têm atuado para contornar os desafios impostos pela pandemia.